Translate

الخميس، 14 يناير 2016

أحد طرق قراءة الأفكار بجهاز التصوير بالرنين المغناطيسى مدبلج عربى

يتحدث الفيديو عن قراءة الأفكار بواسطة الأجهزة , و منها جهاز التصوير بالرنين المغناطيسى , و يوضح كيفية و طريقة الوصول لذلك , عبر أخذ صور لنشاطات دماغ شخص عندما يتخيل و يفكر أنه يفعل شئ مطلوب منه , و معرفة المناطق التى تنشط عند تفكيره و تخيله , و هى نفس الأماكن التى تنشط عند أى شخص يفكر فيما فكر فيه فى أى وقت , و بالتالى لو فكر الشخص فى شئ عندهم صورة نشاط الدماغ له , يتم معرفته بسهولة , و يتحدث فى الفيديو جاى إنغرام , و آدم مكاين ,و بروفيسورة جوليا فيلدينغ بجامعة بوسطن و غيرها , و بروفيسور ميلفين و الدكتورة دافينيا جامعة بيرمينغام كما فى الفيديو , و هو مترجم و مدبلج إلى اللغة العربية على الروابط التالية , و فى وصف الفيديو على القنوات , و هنا أيضاً بعد روابطه روابط للأشخاص الموجودة فيه و أيضاً هنا نص حوار الفيديو بلغة عربية , مشاهدة مفيدة و ممتعة.
الفيديو على عدة روابط لنفس الفيديو 




 
روابط أخرى

https://vimeo.com/151542615
أو
https://youtu.be/lku4L0YAHrE

روابط المساهمين فى الفيديو:

jay ingram : جاى إنغرام
jayingram.ca/
Dr Davinia Fernández-Espejo : دكتورة دافينيا من جامعة بيرمينغام
birmingham.ac.uk/schools/psychology/people/profile.aspx?ReferenceId=103759
Melvyn A. Goodale's : دكتور ميلفين
psychology.uwo.ca/faculty/goodale/
Julia Fielding : بروفيسورة جوليا فيلدينغ جامعة بوسطن و غيرها
profiles.utsouthwestern.edu/profile/161908/julia-fielding.html
healthgrades.com/physician/dr-julia-fielding-xbhqq
Dr Adam mclean: دكتور آدم مكلين
لا تتوفر روابط له

نص الحوار مترجم إلى اللغة العربية

جاي إنغرام: من
الداخل الخارج
هذا مخى فى 192 شريحة تصوير بالرنين المغناطيسى (إم آر آى) مصورة
بتواتر مع بعضها لتنتج صور مذهلة من الأذن إلى الأذن
الحصول على مخ مصور بالرنين المغناطيسى يعنى أن تظل منتظر للأفضل 45 دقيقة
و ترتدى بعض غطاءات الرأس الجميلة غير المريحة
سوف نبدأ بتصوير المسح , الفحص الأول
من هنا خارجاً , حاول أن تظل جيداً قدر المستطاع
هذا إف إم آر آى وظيفى (تصوير بالرنين المغناطيسى الوظيفى) هم فعلاً سوف يلاحظون التغير فى تدفق الدم
داخل مخى ,
دكتورة جوليا فيلدينغ
جامعة كارولينا الشمالية
ما يمكننا فعله بذلك هو
تحديد أى الأجزاء فى المخ نشيطه
فى حين مريض ممكن يفكر فى شئ
أو ما يمكن أن يقوله
بروفيسور ميل غودال
مدير معهد المخ و الذاكرة
سعادة بما يكفى بالتغيير الذى يحدث فى تدفق الدم
السعادة هى مجرد شريحة صغيرة يمكنك بالفعل تمركز , توطين موقعها فى
المخ الناشط , النشيط , النشط , لأداء المهام المتنوعة
هنا سوف نبدأ
نريدك أن تتخيل أنك على ملعب تنس
مع مضرب تنس فى يدك
العنصر , الهدف لهذا الإختبار هو رؤية
كيف تستطيع تخيل نشاط
>>>> دون أن تفعله فعلياً <<<<
لذلك
أنا أرجحت أربع أيادى لخدمة إرسال ساحقة , إطلاق تسديدة محلقة و هكذا (دون فعله فعلياً)ْ
الباحثون يأملون أن هذا النوع من الدراسة سوف يساعدهم لتحديد ما إذا كان
المرضى النائمين حالة الغيبوبة
يمكنهم أن يفهموا الأوامر , حتى إذا لم يستطيعوا التواصل
>><<قل أننا عندما سألناهم ليتخيلوا أنهم يلعبون التنس
نحن علمنا مناطق نشاطات المخ عند فعل هذه المهمة
>><<هى تماثل المناطق عندما أنت فعلياً تلعب التنس أو تحرك ذراعك
و نحن عدنا لنرى حيث تلك المناطق نشطت لمريض
و الطريقة لمعرفة حالات المريض الذى فشل فى إتباع تعليماتنا
تذكر
أنا أقول
ولا حتى تمسك مضرب لكن منطقة المحرك التكميلية
أجزاء مخى التى تتحكم فى الحركات أضاءت كشجرة الكريسماس
آدم مكلن
باحث فى المخ و الذاكرة
يمكنك أن ترى ذلك فى البداية عندما لم يتخيل مهمة
الأجزاء التى كانت نشيطة
و عندما بدأ أن يتخيل أنه يلعب التنس
نشاطات الدماغ (المخ) فى زيادة
و بمجرد أنه توقف الزيادات بدأت فى الهبوط مرة أخرى
و بالنظر فوق مؤشر الوقت يمكنك أن ترى كيف كان مخه يفكر حول لعب التنس
كان مدهشاً أن أرى إهتزاز حبالى الصخبة
الصور أخذت بكاميرا صغيرة
معاينة إذا كان هذا النوع مدهشاً و تحقق من ذلك
هوسى لفحص جسدى من الداخل و الخارج
صار الآن أعمق حقاً لجوهر مخى
لذلك هذا هو نشر آلية فحص التصوير و أملك فى الأساس ما أحب فعله
هو أن ننظر إلى مسألة المادة البيضاء فى المخ
أعتقد أن المادة البيضاء فى المخ هى الأسلاك التى تربط أجزاء مختلفة لأجل
المخ يمكن أن تسمح لهم بالإتصال
نشر أو إنتشار موتر أو آلة التصوير هو إسلوب رنين مغناطيسى (إم آر) يسمح للأعصاب الحصول على
نظرة فاحصة على هذه الأسلاك أو الألياف
هذه البقعة المشوهة يمكن أن تلمح فى أمراض مثل إنفصام الشخصية
التصلب المتعدد
الألوان تشير أى إتجاهات الألياف تحدد أو تشير
النتائج المذهلة يمكن أن تمر لغلاف ألبومى المقبل
هكذا فعلنا هذه الصورة أنشأنا سلسلة لننظر
كيف الإختلافات تخرج من
هذا الجزء هنا كنواة او مركز تمرير الثفنى
و أنظر إلى هذا الشئ الأحمر يمكنه قراءة إستشعاراتى
و هذا حيث اليمين و اليسار منتصف التواصل مع كلاهما البعض
نعم بالضبط
و دعنى أشير خارجاً أن هذا
الذى يبدو كرجل عجوز هنا فى الصورة
نسخة خشبية أو رجل ليس فعلاً أنا
هذا يبدو كهيكل
أجل هى
الشئ الأهم إشارة هو مخى

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق